आपको किसी ट्रांसलेटर की जरूरत नहीं, जब पुतिन ने PM मोदी से किया मजाक; देखें वीडियो

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को यहां रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से द्विपक्षीय बातचीत की, जिसमें दोनों देशों की विभिन्न क्षेत्रों में भागीदारी को और मजबूत बनाने पर चर्चा की गई। इस दौरान पुतिन का मजाकिया अंदाज भी देखने को मिला। बातचीत के दौरान पुतिन ने कुछ ऐसा कहा कि पीएम मोदी भी जोर-जोर से हंसने लगे। दरअसल पुतिन भारत और रूस के बीच मजबूत रिश्तों का जिक्र कर रहे थे। उन्होंने कहा कि दोनों देशों के बीच ऐसे संबंध हैं जिन्हें समझने के लिए किसी ट्रांसलेटर की जरूरत नहीं है।

पुतिन ने हल्के-फुल्के अंदाज में कहा, "आपको मेरे शब्द समझने के लिए ट्रांसलेटर की जरूरत नहीं है। हमारे बीच ऐसे संबंध हैं कि मुझे लगा कि आपको किसी अनुवाद (ट्रांसलेटर) की जरूरत नहीं है।" पुतिन की ये बात सुनकर पीएम मोदी भी अपनी हंसी नहीं रोक पाए। इससे पहले बैठक के दौरान दोनों नेताओं ने एक-दूसरे का गर्मजोशी से स्वागत किया और गले मिले। पुतिन ने भारत और रूस के बीच मजबूत सहयोग जिक्र करते हुए कहा, "हम भारत-रूस सहयोग को अत्यधिक महत्व देते हैं, क्योंकि दोनों देश ब्रिक्स के संस्थापक सदस्य हैं। हमारी विधायिकाओं के बीच बढ़ते सहयोग, विदेश मंत्रियों के बीच निरंतर संवाद और व्यापार में सकारात्मक वृद्धि को हम देख रहे हैं।"

कजान में हो रही बैठक में पुतिन ने बताया कि ब्रिक्स के भीतर सहयोग को और मजबूत करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाने हैं। वहीं बैठक में रूस-यूक्रेन संघर्ष पर भी चर्चा हुई। प्रधानमंत्री मोदी ने भारत की शांतिपूर्ण समाधान की स्थिति को दोहराया। उन्होंने कहा, "हम रूस और यूक्रेन के बीच चल रहे संघर्ष पर लगातार संपर्क में हैं। जैसा कि मैंने पहले भी कहा था, हम मानते हैं कि समस्याओं का समाधान शांतिपूर्ण ढंग से होना चाहिए।" प्रधानमंत्री मोदी ने यह भी कहा कि भारत पूरी तरह से शांति और स्थिरता की शीघ्र वापसी का समर्थन करता है।

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मंगलवार को रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ बातचीत के दौरान कहा कि रूस-यूक्रेन संघर्ष को शांतिपूर्ण तरीके से हल किया जाना चाहिए और भारत इसके लिए हर संभव सहयोग देने को तैयार है। मोदी ने 16वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए रूस के कजान शहर में पहुंचने के कुछ घंटों बाद पुतिन के साथ द्विपक्षीय वार्ता की। प्रधानमंत्री मोदी ने ब्रिक्स की सफल अध्यक्षता के लिए रूसी राष्ट्रपति पुतिन को बधाई देते हुए कहा कि कई देश अब इस समूह में शामिल होना चाहते हैं।